Jumping into betting apps feels more like scrolling through art than placing a wager